-
1 The World Turned Upside Down
Mass media: WTUDУниверсальный русско-английский словарь > The World Turned Upside Down
-
2 обзор мирового экономического положения
Русско-английский большой базовый словарь > обзор мирового экономического положения
-
3 терять состояние или положение
Русско-английский синонимический словарь > терять состояние или положение
-
4 опуститься
1) General subject: bottom, cave in, decay (о человеке), descend (морально), dip (the sun dips below the horizon - солнце скрывается за горизонт), drop, ease (в кресло), fall, go down, go down in the world (о положении), go to seed, hit the skids, run low, shut, shut down (о ночи, тумане), sink, sink in the scale, subside, to be on the loose, come down, touch bottom, kick the heam (о чаше весов), turn into a real crumbum2) Poetical language: droop3) Makarov: kick the beam (о чаше весов), strike the beam (о чаше весов), come down in the world, fall to a low pitch, come down in the world (потерять былое положение), come down (потерять своё положение) -
5 потерять былое положение
1) General subject: go down in the world, go down in the world (в обществе)2) Makarov: come down in the worldУниверсальный русско-английский словарь > потерять былое положение
-
6 фиксировать шасси замком выпущенного положения
1. locking landing gear down2. lock the landing gear downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фиксировать шасси замком выпущенного положения
-
7 ставит шасси на замок выпущенного положения
1. lock the landing gear down2. locking landing gear downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок выпущенного положения
-
8 опуститься
descend глагол:go wrong (не получаться, не удаваться, опуститься, грешить, сбиваться с пути истинного, выходить из строя)словосочетание: -
9 утратить прежнее положение в обществе
1) General subject: go down in the world2) Makarov: come down in the worldУниверсальный русско-английский словарь > утратить прежнее положение в обществе
-
10 утратить былое положение
come down in the world словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > утратить былое положение
-
11 фиксирующий шасси замком выпущенного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фиксирующий шасси замком выпущенного положения
-
12 шасси не зафиксировано замками убранного положения
на высоте положения, на должной высоте — up to the notch
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси не зафиксировано замками убранного положения
-
13 опускаться
несовер. - опускаться; совер. - опуститься
1) sink; fall (падать)
2) (спускаться) go down; descend;
lower oneself
3) перен. (деградировать) come down (in the world); (морально)
sink, let oneself go; go to seed, go to pieces идиом.* * *sink; fall* * *comedescenddiplightlowersinksubsidetopple -
14 удерживать спусковой крючок в отжатом положении
в приспущенном положении, приспущенный — at the dip
Русско-английский военно-политический словарь > удерживать спусковой крючок в отжатом положении
-
15 удерживающий спусковой крючок в отжатом положении
в приспущенном положении, приспущенный — at the dip
Русско-английский военно-политический словарь > удерживающий спусковой крючок в отжатом положении
-
16 идти на дно
разг.1) (терпеть неудачу, поражение и т. п.) go to the bottom; fail; flop; sinkУже на третьей минуте [экзамена] стало ясно, что Пьер идёт ко дну. (Н. Кузьмин, Круг царя Соломона) — In a couple of minutes it became clear that Pierre was going to the bottom.
2) (опускаться в нравственном отношении, погибать) go to the bottom; come down in the worldЛюбовь Андреевна.
...Что ж тут скрывать или молчать, я люблю его, это ясно. Люблю, люблю... Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу. (А. Чехов, Вишнёвый сад) — Lyubov Andreyevna....And why hide it or be silent? I love him! I love him! He's a millstone about my neck, I'm going to the bottom with him, but I love that stone and can't live without it. -
17 попадать в затруднительное положение
Русско-английский большой базовый словарь > попадать в затруднительное положение
-
18 деклассироваться
General subject: come down in the world -
19 потерять положение
Makarov: come down in the worldУниверсальный русско-английский словарь > потерять положение
-
20 потерять положение в обществе
1) General subject: lose caste2) Makarov: come down in the worldУниверсальный русско-английский словарь > потерять положение в обществе
См. также в других словарях:
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
Down in the Groove — Studio album by Bob Dylan Released May 30, 1988 … Wikipedia
The World Turned Upside Down — is an English ballad. It was first published on a broadside in 1643 as a protest against the policies of Oliver Cromwell relating to the celebration of Christmas.Fact|date=October 2007 Cromwell believed the holiday should be a solemn occasion,… … Wikipedia
The World's Largest Outdoor Cocktail Party — is a common name for the annual college football game between the University of Florida Gators and the University of Georgia Bulldogs, one of the great rivalries in college football; it is officially known as the Florida Georgia/Georgia Florida… … Wikipedia
Down in the Tube Station at Midnight — Single by The Jam from the album All Mod Cons … Wikipedia
The World (South African newspaper) — The World, originally named The Bantu World, was the Johannesburg black daily newspaper which published photographer Sam Nzima s iconic image of Hector Pieterson, taken during the Soweto uprisings of June 16, 1976. History The Bantu World was… … Wikipedia
The Funniest Joke in the World — is the most frequently written title used in to refer to a Monty Python s Flying Circus comedy sketch, it is also known by two other phrases that appear within it, Joke Warfare and Killer Joke , the latter being the most commonly used spoken… … Wikipedia
The World (newspaper) — The World is the working title of a proposed British compact newspaper, to be managed by Independent columnist Stephen Glover. Glover originally hoped to launch the newspaper in 2005 or early 2006, but no date has yet been announced. Glover… … Wikipedia